한국어 English 日本語 繁體中文 Español Português Indonesia Melayu ภาษาไทย Tiếng Việt Türkçe हिन्दी

개인정보처리방침

시행일: 2026년 8월 1일

Sumki(숨키)(이하 "앱")는 사용자의 개인정보를 보호하며, 본 방침을 통해 어떤 데이터를 수집하고 어떻게 처리하는지 안내합니다.

1. 수집하는 데이터

2. 데이터 사용 목적

수집된 데이터는 다음의 목적에만 사용됩니다.

3. 데이터 보관 정책

당사는 사용자의 데이터를 다음과 같은 기준에 따라 보관합니다.

4. 데이터 삭제 요청

사용자는 언제든지 자신의 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다. 삭제 요청 방법은 다음과 같습니다.

삭제 요청은 접수일로부터 30일 이내에 처리되며, 처리 완료 시 이메일로 안내드립니다.

5. 제3자 제공 서비스

앱의 원활한 운영을 위해 다음의 제3자 서비스를 활용합니다.

6. 의료 및 건강 데이터 면책조항 (Apple/Google Health 준수)

Sumki는 의료 서비스를 제공하지 않습니다. 앱 내에서 제공되는 예상 키 분석 및 성장 관련 가이드는 통계적 예측 모델일 뿐이며, 전문적인 의료 조언, 진단, 치료를 대체할 수 없습니다. 질병이나 저성장이 우려될 경우 반드시 전문의와 상담하시기 바랍니다. 당사는 Apple HealthKit 및 Google Health Connect의 정책을 준수하며, 건강 관련 데이터를 마케팅 목적으로 판매하거나 대여하지 않습니다.

7. 아동의 개인정보 보호

본 서비스는 성장을 관리하는 주체(주로 부모 또는 14세 이상의 청소년)를 대상으로 하며, 보호자의 동의 없이 만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

8. 개인정보처리방침 변경

본 개인정보처리방침은 관련 법률 또는 서비스 변경에 따라 수정될 수 있습니다. 변경 사항은 앱 내 공지 또는 본 페이지를 통해 안내됩니다.

9. 문의처

개인정보와 관련된 문의사항은 아래 이메일로 연락 바랍니다.
이메일: remasterarchive@gmail.com

Privacy Policy

Effective Date: August 1, 2026

Sumki (hereinafter "App") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This policy explains what data we collect and how it is used.

1. Data We Collect

2. Purpose of Data Use

The data we collect is used solely for the following purposes:

3. Data Retention Policy

We retain your data according to the following guidelines:

4. Data Deletion Request

You may request the deletion of your data at any time through the following methods:

Deletion requests will be processed within 30 days of receipt, and you will be notified by email upon completion.

5. Third-Party Services

6. Health & Medical Disclaimer (Apple/Google Health Compliance)

Sumki does not provide medical advice. The predicted height and growth guidelines provided within the app are based on statistical models and are not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. We strictly comply with Apple HealthKit and Google Health Connect policies and do not sell or rent health data for marketing purposes.

7. Children's Privacy

Our service is directed at parents or teenagers managing their growth. We do not knowingly collect personal information from children under 14 without parental consent.

8. Changes to This Policy

This privacy policy may be updated due to changes in applicable laws or our services. Any changes will be communicated through in-app notifications or on this page.

9. Contact Us

For any privacy-related inquiries, please contact us at:
Email: remasterarchive@gmail.com

プライバシーポリシー

施行日: 2026年8月1日

Sumki(以下「アプリ」)は、ユーザーのプライバシーを尊重し、本ポリシーにて収集するデータとその取り扱いについて説明します。

1. 収集するデータ

2. データの利用目的

収集したデータは、以下の目的にのみ使用されます。

3. データ保管ポリシー

当社は以下の基準に基づいてユーザーのデータを保管します。

4. データ削除のリクエスト

ユーザーはいつでも自分のデータの削除をリクエストできます。削除方法は以下の通りです。

削除リクエストは受付日から30日以内に処理され、処理完了時にメールでお知らせいたします。

5. 第三者サービスへの提供

6. 医療および健康データに関する免責事項

Sumkiは医療アドバイスを提供しません。アプリ内で提供される予測身長や成長ガイドは統計モデルに基づくものであり、専門的な医療アドバイス、診断、治療の代わりとなるものではありません。当アプリはApple HealthKitおよびGoogle Health Connectのポリシーを遵守し、健康データをマーケティング目的で販売・貸与することはありません。

7. 子供のプライバシー保護

本サービスは成長を管理する方(主に親または14歳以上の青少年)を対象としており、保護者の同意なしに14歳未満の子供から意図的に個人情報を収集することはありません。

8. ポリシーの変更

本プライバシーポリシーは、関連法令またはサービスの変更に伴い更新される場合があります。変更事項はアプリ内のお知らせまたは本ページにてご案内いたします。

9. お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください。
Email: remasterarchive@gmail.com

隱私權政策 (Privacy Policy)

生效日期:2026年8月1日

Sumki(以下簡稱「本應用程式」)尊重您的隱私並致力於保護您的個人數據。本政策說明了我們收集哪些數據以及如何使用這些數據。

1. 我們收集的數據

2. 數據使用目的

我們收集的數據僅用於以下目的:

3. 數據保留政策

我們根據以下準則保留您的數據:

4. 數據刪除請求

您可以隨時透過以下方式請求刪除您的數據:

刪除請求將在收到後30天內處理,完成後將透過電子郵件通知您。

5. 第三方服務

6. 健康及醫療數據免責聲明

Sumki 不提供醫療建議。應用程式內提供的預測身高和成長指南基於統計模型,不能取代專業的醫療建議、診斷或治療。我們嚴格遵守 Apple HealthKit 和 Google Health Connect 的政策,絕不出售或出租健康數據作營銷用途。

7. 兒童隱私

我們的服務面向管理成長的父母或青少年。未經家長同意,我們不會故意收集14歲以下兒童的個人資訊。

8. 本政策的變更

本隱私權政策可能會因適用法律或我們服務的變更而更新。任何變更都將透過應用程式內通知或在本頁面上傳達。

9. 聯繫我們

如有任何與隱私相關的查詢,請聯繫我們:
電子郵件: remasterarchive@gmail.com

Kebijakan Privasi (Privacy Policy)

Tanggal Efektif: 1 Agustus 2026

Sumki (selanjutnya disebut "Aplikasi") menghormati privasi Anda dan berkomitmen untuk melindungi data pribadi Anda. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami kumpulkan dan bagaimana data tersebut digunakan.

1. Data yang Kami Kumpulkan

2. Tujuan Penggunaan Data

Data yang kami kumpulkan hanya digunakan untuk tujuan berikut:

3. Kebijakan Penyimpanan Data

Kami menyimpan data Anda sesuai dengan pedoman berikut:

4. Permintaan Penghapusan Data

Anda dapat meminta penghapusan data Anda kapan saja melalui metode berikut:

Permintaan penghapusan akan diproses dalam waktu 30 hari sejak diterima, dan Anda akan diberitahu melalui email setelah selesai.

5. Layanan Pihak Ketiga

6. Penafian Medis & Kesehatan

Sumki tidak memberikan nasihat medis. Prediksi tinggi badan dan pedoman pertumbuhan yang disediakan dalam aplikasi didasarkan pada model statistik dan tidak dimaksudkan untuk menggantikan nasihat, diagnosis, atau perawatan medis profesional. Kami secara ketat mematuhi kebijakan Apple HealthKit dan Google Health Connect serta tidak menjual atau menyewakan data kesehatan untuk tujuan pemasaran.

7. Privasi Anak

Layanan kami ditujukan untuk orang tua atau remaja yang mengelola pertumbuhan mereka. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah usia 14 tahun tanpa persetujuan orang tua.

8. Perubahan pada Kebijakan Ini

Kebijakan privasi ini dapat diperbarui karena perubahan undang-undang yang berlaku atau layanan kami. Setiap perubahan akan dikomunikasikan melalui pemberitahuan dalam aplikasi atau di halaman ini.

9. Hubungi Kami

Untuk pertanyaan terkait privasi, silakan hubungi kami di:
Email: remasterarchive@gmail.com

นโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy)

วันที่มีผลบังคับใช้: 1 สิงหาคม 2026

Sumki (ต่อไปนี้เรียกว่า "แอป") เคารพความเป็นส่วนตัวของคุณและมุ่งมั่นที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นโยบายนี้อธิบายถึงข้อมูลที่เรารวบรวมและวิธีการใช้งาน

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

2. วัตถุประสงค์ของการใช้ข้อมูล

ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้เท่านั้น:

3. นโยบายการเก็บรักษาข้อมูล

เราเก็บรักษาข้อมูลของคุณตามแนวทางปฏิบัติดังนี้:

4. คำขอให้ลบข้อมูล

คุณสามารถขอให้ลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลาผ่านวิธีการดังต่อไปนี้:

คำขอให้ลบจะได้รับการประมวลผล ภายใน 30 วัน หลังจากได้รับ และคุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น

5. บริการของบุคคลที่สาม

6. ข้อสงวนสิทธิ์ทางการแพทย์และสุขภาพ

Sumki ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์ การทำนายส่วนสูงและแนวทางการเติบโตที่ให้ไว้ในแอปอิงตามโมเดลทางสถิติและไม่ได้ตั้งใจให้เป็นตัวแทนของคำแนะนำ การวินิจฉัย หรือการรักษาทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญ เราปฏิบัติตามนโยบาย Apple HealthKit และ Google Health Connect อย่างเคร่งครัดและไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลสุขภาพเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด

7. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

บริการของเรามุ่งเน้นไปที่ผู้ปกครองหรือวัยรุ่นที่จัดการการเติบโตของตนเอง เราไม่เจตนารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง

8. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อาจมีการอัปเดตเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายที่บังคับใช้หรือบริการของเรา การเปลี่ยนแปลงใดๆ จะแจ้งให้ทราบผ่านการแจ้งเตือนในแอปหรือในหน้านี้

9. ติดต่อเรา

สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว โปรดติดต่อเราได้ที่:
อีเมล: remasterarchive@gmail.com

Chính sách bảo mật (Privacy Policy)

Ngày hiệu lực: 1 tháng 8, 2026

Sumki (sau đây gọi là "Ứng dụng") tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Chính sách này giải thích dữ liệu nào chúng tôi thu thập và cách nó được sử dụng.

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

2. Mục đích sử dụng dữ liệu

Dữ liệu chúng tôi thu thập chỉ được sử dụng cho các mục đích sau:

3. Chính sách lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn theo các hướng dẫn sau:

4. Yêu cầu xóa dữ liệu

Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu của mình bất cứ lúc nào thông qua các phương pháp sau:

Yêu cầu xóa sẽ được xử lý trong vòng 30 ngày sau khi nhận được, và bạn sẽ được thông báo qua email khi hoàn tất.

5. Dịch vụ của bên thứ ba

6. Tuyên bố từ chối trách nhiệm y tế và sức khỏe

Sumki không cung cấp lời khuyên y tế. Dự đoán chiều cao và hướng dẫn tăng trưởng được cung cấp trong ứng dụng dựa trên các mô hình thống kê và không nhằm thay thế cho lời khuyên, chẩn đoán hoặc điều trị y tế chuyên nghiệp. Chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt các chính sách của Apple HealthKit và Google Health Connect và không bán hoặc cho thuê dữ liệu sức khỏe cho mục đích tiếp thị.

7. Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi hướng đến cha mẹ hoặc thanh thiếu niên quản lý sự phát triển của họ. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 14 tuổi mà không có sự đồng ý của cha mẹ.

8. Những thay đổi đối với Chính sách này

Chính sách bảo mật này có thể được cập nhật do những thay đổi trong luật pháp hiện hành hoặc dịch vụ của chúng tôi. Bất kỳ thay đổi nào cũng sẽ được thông báo qua thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang này.

9. Liên hệ với chúng tôi

Đối với bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến quyền riêng tư, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
Email: remasterarchive@gmail.com

Política de Privacidad (Privacy Policy)

Fecha de vigencia: 1 de agosto de 2026

Sumki (en adelante, la "Aplicación") respeta su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales.

1. Datos que Recopilamos

2. Propósito del Uso de Datos

Los datos recopilados solo se utilizan para:

3. Política de Retención de Datos

4. Solicitud de Eliminación de Datos

5. Servicios de Terceros

6. Descargo de Responsabilidad Médica

Sumki no proporciona asesoramiento médico. Las predicciones de altura son modelos estadísticos y no sustituyen el diagnóstico profesional. Cumplimos estrictamente con las políticas de Apple HealthKit y Google Health Connect.

7. Privacidad de Menores

No recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 14 años sin el consentimiento de los padres.

8. Contacto

Email: remasterarchive@gmail.com

Política de Privacidade (Privacy Policy)

Data de vigência: 1 de agosto de 2026

O Sumki (doravante denominado "Aplicativo") respeita sua privacidade e protege seus dados pessoais.

1. Dados que Coletamos

2. Finalidade do Uso dos Dados

3. Retenção de Dados

4. Exclusão de Dados

5. Serviços de Terceiros

6. Isenção de Responsabilidade Médica

O Sumki não fornece aconselhamento médico. As previsões baseiam-se em modelos estatísticos. Cumprimos integralmente as diretrizes do Apple HealthKit e Google Health Connect.

7. Privacidade de Crianças

Não coletamos intencionalmente informações de menores de 14 anos sem consentimento dos pais.

8. Contato

Email: remasterarchive@gmail.com

Dasar Privasi (Privacy Policy)

Tarikh Berkuat Kuasa: 1 Ogos 2026

Sumki (selepas ini dirujuk sebagai "Aplikasi") menghormati privasi anda dan komited untuk melindungi data peribadi anda.

1. Data yang Kami Kumpulkan

2. Tujuan Penggunaan Data

3. Pengekalan dan Pemadaman Data

4. Permintaan Pemadaman

5. Perkhidmatan Pihak Ketiga

6. Penafian Perubatan

Sumki tidak memberikan nasihat perubatan. Ramalan ketinggian adalah berasaskan model statistik. Kami mematuhi sepenuhnya dasar Apple HealthKit dan Google Health Connect.

7. Hubungi Kami

Email: remasterarchive@gmail.com

Gizlilik Politikası (Privacy Policy)

Yürürlük Tarihi: 1 Ağustos 2026

Sumki (bundan sonra "Uygulama" olarak anılacaktır) gizliliğinize saygı duyar ve kişisel verilerinizi korumayı taahhüt eder.

1. Topladığımız Veriler

2. Veri Kullanım Amaçları

3. Veri Saklama ve Silme

4. Veri Silme Talepleri

5. Üçüncü Taraf Hizmetleri

6. Tıbbi Sorumluluk Reddi

Sumki tıbbi tavsiye vermez. Boy tahminleri istatistiksel modellere dayanır. Apple HealthKit ve Google Health Connect politikalarına tam uyum sağlarız.

7. Bize Ulaşın

Email: remasterarchive@gmail.com

गोपनीयता नीति (Privacy Policy)

प्रभावी तिथि: 1 अगस्त 2026

Sumki (इसके बाद "ऐप") आपकी गोपनीयता का सम्मान करता है और आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।

1. हम जो डेटा एकत्र करते हैं

2. डेटा उपयोग का उद्देश्य

3. डेटा प्रतिधारण और हटाना

4. डेटा हटाने का अनुरोध

5. तृतीय-पक्ष सेवाएँ

6. चिकित्सा अस्वीकरण

Sumki चिकित्सा सलाह प्रदान नहीं करता है। ऊंचाई की भविष्यवाणियां सांख्यिकीय मॉडल पर आधारित हैं। हम Apple HealthKit और Google Health Connect नीतियों का पूरी तरह से पालन करते हैं।

7. हमसे संपर्क करें

Email: remasterarchive@gmail.com